| Процедура оформления нотариального перевода |
| 18.04.2012 20:19 |
|
Нотариально засвидетельствованный перевод – это официальный документ, какой соответствует всем установленным запросам. Перевод документа удостоверяет нотариус, который определяет личность переводчика и степень его квалификации, какая удостоверяется дипломом и на основании этого удостоверяется подпись переводчика. Личной подписью переводчик поручается, что его перевод отвечает подлиннику документа, а нотариус заверяет подлинность подписи и квалификацию.
Условия оформления нотариального перевода такие: оригинальный документ и перевод скрепляются вместе. На последней страничке перевода находится ФИО переводчика, направленность перевода и подпись переводчика. Все подшитые листы удостоверяются подписью и печатью нотариуса, ними он удостоверяет подлинность подписи переводчика. Нотариальный перевод исполняется с соблюдением обусловленных требований. Нельзя нотариально удостоверить перевод в случае, если в документе наличествуют исправления, либо он поврежден.
Для отдельных документов довольно заверить перевод исключительно штампом бюро. В связи с этим такой перевод и документ сшиваются вместе, на противоположной стороне перевода устанавливается штамп, дата, численность прошитых страниц и подпись компетентного лица. Удостоверение документ не может зависить от численности страниц. |
Новости
От казино и онлайн-знакомств до космоса07.08.2020Стало известно, что Максим Поляков и его команда, известная под брендом Firefly Aerospace, совсем скоро окажется на космодроме Ванденберг. Также сообщается о том, что сотрудничество с астронавтами США продолжится и в б... |
Покер-рум в Тбилиси и кризис игорного би06.08.2020Из-за объявления всемирной пандемии коронавируса, операторы казино, как и многие другие организации, оказались в сложной финансовой ситуации. Но тогда как в этот трудный период BGC Великобритании просит поддержки у прави... |
Игровые слоты онлайн бесплатно08.04.2020На сегодняшний день мир аппаратов не прекращает расширяться, и ежедневно выпускается огромное количество слотов на различные тематики. Они дарят настоящее наслаждение от процесса игры. Многие пользователи сети интернет выбирают именно ... |
Как выбрать автомобиль в прокате27.10.2016Некоторым людям часто приходится посещать другие города и страны. Стоит отметить, что иногда во время таких поездок может понадобиться автомобиль. В таком случае многие просто берут автомобили в аренду. Для ... |
Преимущества рекламного видеоролика19.09.2016При решении начать свое дело или при создании нового интернет-проекта необходимо, прежде всего, задать себе несколько вопросов. Во-первых, какая информация воспринимается лучше — текстовая или видео?... |
